このサイトでは旅行の用語について解説しております。
スポンサードリンク
エイリアン・レジストレーション・カード(Alien Registration Card)
エイリアン・レジストレーション・カード(Alien Registration Card)とは外国人登録証(書)のことを意味します。
日本に滞在する外国人に対して国から発行される公文書であり、滞在中はいつも携帯していることを義務づけられています。
エイリアン・レジストレーション・カード(Alien Registration Card):外国人登録証(書)の登録項目は外国人登録番号、登録年月日、国籍、出生地、職業、パスポート番号、在留資格・期間などがあります。
このエイリアン・レジストレーション・カード(Alien Registration Card):外国人登録証(書)の目的は簡単に言えば外国人の公正な管理を国が行うためです。
登録情報はプライバシーにかかわる項目が多いので、原則非公開となっています。
日本の区市町村役場における外国人登録は「Alien Registration」と訳されることが多く、空港などの外国人用の入国審査窓口は、「Aliens」と表記されることが多かったのですが、アメリカのSF映画シリーズの「エイリアン」で悪いイメージが定着したために最近では「Foreign (Foreigner) Registration」「Non-Japanese passport」などと訳されることが多くなりました。
日本以外の外国に旅行したり留学したり仕事で滞在する場合も国によってはこのエイリアン・レジストレーション・カード(Alien Registration Card):外国人登録証(書)に登録しなければならない場合があります。
エイリアン・レジストレーション・カード(Alien Registration Card)とは外国人登録証(書)のことを意味します。
日本に滞在する外国人に対して国から発行される公文書であり、滞在中はいつも携帯していることを義務づけられています。
エイリアン・レジストレーション・カード(Alien Registration Card):外国人登録証(書)の登録項目は外国人登録番号、登録年月日、国籍、出生地、職業、パスポート番号、在留資格・期間などがあります。
このエイリアン・レジストレーション・カード(Alien Registration Card):外国人登録証(書)の目的は簡単に言えば外国人の公正な管理を国が行うためです。
登録情報はプライバシーにかかわる項目が多いので、原則非公開となっています。
日本の区市町村役場における外国人登録は「Alien Registration」と訳されることが多く、空港などの外国人用の入国審査窓口は、「Aliens」と表記されることが多かったのですが、アメリカのSF映画シリーズの「エイリアン」で悪いイメージが定着したために最近では「Foreign (Foreigner) Registration」「Non-Japanese passport」などと訳されることが多くなりました。
日本以外の外国に旅行したり留学したり仕事で滞在する場合も国によってはこのエイリアン・レジストレーション・カード(Alien Registration Card):外国人登録証(書)に登録しなければならない場合があります。
PR
ブログ内検索
カテゴリー