このサイトでは旅行の用語について解説しております。
スポンサードリンク
スチュワーデス(Stewardess)
スチュワーデス(Stewardess)とは、客室乗務員の呼び方です。
ここ最近では、スチュワーデスという言葉に代わり、キャビンアテンダント(CA)、フライトアテンダント(FA)がよく使われます。
もともとは、スチュワードの女性版を指す言葉です。
例えば、俳優を男優(actor) と女優(actress) で別の表現をしたり、男の校長をheadmaster、女の校長をheadmistress と区別して呼ぶのと同じです。
日本ではTVドラマ等の影響で「キャビンアテンダント」 (Cabin Attendant) 、またそれを略して「CA」とも呼ばれているが、英語圏では「フライトアテンダント」(Flight Attendant)もしくは「キャビンクルー」(Cabin Crew)と呼ばれるのが一般的で、Cabin Attendantという組み合わせは自然ではない。
スチュワーデス(Stewardess)とは、客室乗務員の呼び方です。
ここ最近では、スチュワーデスという言葉に代わり、キャビンアテンダント(CA)、フライトアテンダント(FA)がよく使われます。
もともとは、スチュワードの女性版を指す言葉です。
例えば、俳優を男優(actor) と女優(actress) で別の表現をしたり、男の校長をheadmaster、女の校長をheadmistress と区別して呼ぶのと同じです。
日本ではTVドラマ等の影響で「キャビンアテンダント」 (Cabin Attendant) 、またそれを略して「CA」とも呼ばれているが、英語圏では「フライトアテンダント」(Flight Attendant)もしくは「キャビンクルー」(Cabin Crew)と呼ばれるのが一般的で、Cabin Attendantという組み合わせは自然ではない。
PR
ブログ内検索
カテゴリー